Here is also one last thing.
The PQ gov't which talked about wanted a moratorium and forced the gov't to say no to one by presenting that bill that didn't pass, just a month ago was endorsing the gas and the need to get it out.
http://www.oilweek.com/news.asp?ID=30559
It's all politics folks.