Patent pending for closed captioning language translation? Nortel has/had that one. See here: http://www.google.com/patents/US8045054

Patent pending for live programming, real-time, translated closed captioning?

Anyone have any legitimate input free from speculation?

Note that it took over 5 years for Nortel Networks to get the patent granted for closed captioning language translation.