Where I am coming from is if Gold ETF's did not exist that money would go into mining stocks but because they do exist you don't have to do all the work needed to find good gold stocks and all the problems that mining stocks can have are of no concern if you can just buy a gold ETF. You only have to worry about which way is the price going.
Just my speculation on why the stocks are trailing Gold.