KK2 - No they actually meant that if he lives in Quebec he could not participate directly.
If he has a buddy that he trusts in an eligible location he could make some arrangements with his buddy which would be indirect participation that nobody other than those two should ever hear about.
tada