http://fr.canoe.ca/infos/environnement/archives/2011/03/20110308-161441.html

If you translate the above to english, you get what's below...this is a certain section...

This report says the same as what I posted before.

MONTREAL - The BAPE recommends the establishment of a Strategic Environmental Assessment for the acquisition of field data and conduct experiments.

The transition rules would be required during the implementation of strategic environmental assessment. BAPE proposed that hydraulic fracturing operations are permitted in the work of the Strategic Environmental Assessment.

They'll still frac to define the resource, but not on huge full production levels...so nothing really has changed?