should be line of the weak lol

in fact my translation was a bit out of line

in french we are saying "je ne veux pas peter ta balloune"

the balloon represent a dream or an ideal

so when somebody explain this ideal or his dream and you think

its unreal we use this je ne veux pas peter ta balloune.

replace the blow word by (and please help me here to find the best replacement

i don t want to explode your balloon

i don t want to break your balloon

i don t want to destroy your balloon

i don t want to drill your balloon

what word do you guys use when too much air is in the balloon and it explode?

damn and i was talking to a lady ....i am shamy now

wish you saw nothing unrespectfull quack

take all good care

dmaster