If you are bi-lingual I can understand the confusion my post created for you. I have defended some who's admirable, but imperfect bi-lingual ability was less strong in one language (and grammer) than an other. So, if you are bi-lingual you have my respect for your ability. Such an ability can sometimes cause slight misunderstandings in interpretations. Perhaps that is what happened. I do understand, if that is the case.