Andrea, your english is better then most of us from North America. From what I can make of the meaning is ( select would mean choosen to participate) and selected meaning a more definate selected partner, if this makes any sense. some times the english language can have some funny quirks as to how it is read.

hope this helps.