"all First Nations would be linked and costs would be substantially less,why won't they."

All first nations, you are living in fantasy land. E/W serves more communities, 4 vs 2.

And the E/W route is the one that should be less costly mainly due to going over high ground with smaller and fewer bridges. That is why it was chosen in the first place.