I'm a little late responding to this post, but when I pressed ETrade for a reason for the restricted trading - buys and sells - I was told that the restriction was put in place due to a possible symbol change occuring, and they need the extra check and balance to make sure trades are handled correctly.
May be nothing to it - just an excuse, but that's what I was told.
FWIW,
SGE