That sounds about right to me. Somehow the person had bullion and not the accepted official American eagle coins in his retirement account. He has to switch from bullion to the coins to comply with the rules. I don't see confiscation involved.