the link at bottom goes to the actual page in spanish from el universo.

thanks to laross for finding this in the first place. you can translate with windows by right-clicking the text and selecting "translate into english" but he has already posted that translation here.

first a suspension of six months, then "60 to 70" days, and now one month. makes you wonder how management can make intelligent decisions about how many drill rigs to hang onto, and how many people to keep on the payroll when the ground is shifting under their feet from one day to the next.

http://www.eluniverso.com/2008/05/04...