Sorry if this was confusing for you, but IMO this pretty much sums it up...I'm sure I'm not reading it wrong:

That hereby, request you to keep in mind that the mining right Cueva Blanca D with only condigo 01-01768-11, has been transferred by Minera Santa Elisa sac for us, the transfer being registered in the seat heading 0002 11181700 elentronica Registry of Mining Rights of the Registry Office of Trujillo. To this end, we fulfill attach to this letter, a simple copy of the certificate of registration of the transfer described in the previous paragraph
for Both
You ask keep the REFERRED
May 21, 2014

Exploration and Mining Associates SA
Harold Everett Waller