I think you touched on it exactly. To quote:

But shouldn't every shareholder or potential shareholder be made aware of this?

The email was addressed to shareholders. Potential shareholders, say like those that have, outside of the rules of the stock exchange, sold SLI shares they do not own....