Not odd at all. The figure showing the prices as up 9.5 percent reflects the closing price. The next figure accounts for the price in after hours trading, two trades of 10 thousand shares each.
These odd trades are hardly worth the time in trying to understand, given such poor volume and the tiny amounts of money involved. ...just my opinion, but it does bring some attention the stock and these boards. I guess that's good.