When you close out then log back in, the default is List Msg View.

While logged in our out, I believe one can select either...whatever...he was in Threaded View and that's why next/previous was not there.

Now...come on ruling.