"Will infringing companies be compelled to just wait it out?"

The wheels of progress do not stop. If there's a cheaper way of diverting a flow of water, infringement or not, the ocean will move in that direction and those that do not move....drown. Obstacles of infringement do not stop that process.

doni