"If DM can demonstrate digecor's next generation models are infringing on EDIG's technology then EDIG has a fiduciary responsibility to go after them on behalf of their shareholders"

Not if it's not worth it. You don't invest money in something sure to bring less. That's what I'd called responsible. Fighting for principles can often be costly.