Do you really care that much about a delete tab on private messages.

It's no big deal, they do know about it, and someday they will correct it without people continuing to comment.