That short probably represents a hedge on some long and if it came down to covering, could be as easy as crossing shares from one client account to another. Most likely non beneficial in ownership, but in the real world, it's the same desk.