Will a block trade between two insiders require shareholders' approval if it puts an insider over the 50% threshold taking control of the company?
I'm not a lawyer but my answer would be "No". Taking control of the company through a transaction between two shareholders is not something the company can block. JMHO
I can't imagine why you are prompting this discussion.