Pretty much the same chart obviously, adjusted for $USD$, but with a couple discernible differences.  First is the volume, even more pathetic than what we see on the TSX, several days of 0 trading in August.  Stochs are also higher, entering overbought territory.  And the PPS has a bit more separation from the 50 DMA on RVXCF than with RVX.TO at .05 cents above as opposed to just 2 pennies higher on the TSX.

Again though, need more volume for me to view the chart as being more reliable....hopefully that will come: