Because their price target is given without context its up to us to guess....frankly, given the current PPS, obviously USD would be better....but I'll settle for $3.25 CDN at least in the near term :-)
They should make it clear and not leave reader's to guess.