Its an ancient Chinese proverb that says....fish where the waters are muddy, that's where you'll find the biggest fish.
Big fish stir up the bottom of a lake or pond, and muddy the water....in the public markets the big fish trade anonymously and use dark secondary pools or markets to effect their trades.