SanFran,
Yeah, your synopsis pretty much sums it up. Keep in mind that last year's press release on the short term (4 weeks) vs. long term (12 weeks or more) effects of RVX-208 treatment indicated that the most robust effects on glucose homeostasis occurred with longer treatment. But it seems that some modest beneficial effects were observed in the short term treatment using more sensitive detection techniques.
http://www.resverlogix.com/media/press-release.html?id=505#.VXJtm8so7qA