Just a follow up. It's obvious Mr Bouchard is a great man for the gas team, a person who can explain what shale gas really is about. Just read this comment from a sceptic journalist:

"Still, in an interview Thursday at the show 24 hours 60 minutes, Lucien Bouchard wanted reassurance. Without saying it has reached its goal, we can safely say that even just one hour speaking on behalf of the gas industry, Lucien Bouchard more informed and reassured Quebecers than Jean Charest has been able to do in a year on behalf of the government. "

The whole article: http://translate.google.no/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cyberpresse.ca%2Fle-soleil%2Fopinions%2Feditoriaux%2F201102%2F25%2F01-4374164-le-negociateur.php&sl=fr&tl=en&hl=&ie=UTF-8