Oops I don't know what happened with that quote when I copy/pasted...lets try this again:

"Who recruited Mr. Bouchard? Hard to say. It is perhaps André Caillé itself. The two men were real accomplices during the ice storm. But no matter: his arrival at the head of the gas industry is significant. We do not recruit such a man waiting for a moratorium."