I learned something new. 1ppm does indeed equal 1g!

Economic gold extraction can be achieved from ore grades as little as 0.5 g/1000 kg (0.5 parts per million, ppm) on average in large easily mined deposits. Typical ore grades in open-pit mines are 1–5 g/1000 kg (1–5 ppm), ore grades in underground or hard rock mines are usually at least 3 g/1000 kg (3 ppm). Since ore grades of 30 g/1000 kg (30 ppm) are usually needed before gold is visible to the naked eye, in most gold mines the gold is invisible.