While both mean technically the same, which is basically "someone or something that converts," converter is more commonly used in a general context. At the same time, convertor (which is technically a typo) is more frequent when referring to electrical devices.

Taken from google above. Language purists need to chill