That wording was pretty deliberate I would think to respond to concerns voiced on this board.
I think the up listing is starting to look more like little or no R/S will be required as POET has signaled a NAS Capital Markets listing (again deliberate).