Poet is increasingly a USD centered company, with revenues and expenses mostly denominated in USD. Listing on the Nasdaq will align the stock price currency with that, completing the financial transition to that focus.
Whatever listing remains in Canada, will in essence be a tracking stock that exposes holders to both Poet equity risk and CADUSD Fx risk. Not a big concern, but a growing reality.