The difference is exercising the option versus selling the share.

When you exercice an option, even though you don't sell the newly acquired share via your option, the tax man considers the difference between the market and the exercice price as a taxable profit.

Therefore, you will pay taxes even thought you intend to hold onto the share.