In the past such issues were handled differently. But this was the past.

Example:
The car brand VW - which means Volkswagen (car for the people).

But this would not be possible now.
Poet has to deal with the offices - now. Well well...