Thanks to all who replied so far! I think I now have something that is very helpful. I am currently listening to the video once again in order try to provide an intermediate version. I'll post the result as soon as I have it. There will still be some unresolved spots, but perhaps we can clarify them in a concerted effort.