Okay folks, I decided to put the Ajit transcript on Google docs:
https://docs.google.com/document/d/1f0WnKpjU1coZDJ78a6fBOkd7nIKeqZc6019cRrAhpDo/edit?usp=sharing
The great thing is that if you click on that link you can not only view the text, but you can also make additions or changes (or at least suggest them with me having to accept or reject them). Perhaps we can run a community effort to create a transcript not only of Ajit's remarks, but of the whole video. If everyone contributes one or two passages of text, we shouldn't need too long to have it all.
I don't know yet whether you as an anonymous contributor can see the suggestions other anonymous contributors have made, but we'll find out soon. I you have a Google account or reveal your e-mail address to me, I can also entitle you to make permanent changes.
Does this sound reasonable and doable?