"Was there a waiting list?"
Penultimate para from the text in my post:
He also said he would inevitably have been seen as a queue-jumper if treated in Canada. But Dr. Jeanmart in Montreal said prompt care is available when the individual case is acute. The Peter Munk Cardiac Centre in Toronto said it has no extensive waiting list for any heart surgery at the moment.