What this indicates is that previously restricted shares (ones that could not be borrowed; retirement accounts IRAs) have been sold back into the market, thus becoming eligible to be borrowed for shorting. This is not the good sign you try to make it out to be.

Good luck to all.