That is (those are) Watson Lakes (second one is behind).. great place to take the kids backpacking.. only about an hour hike in..
Unfortunately I have never been to Crater Lake.. in Oregon.
Unfortunately (and fortunately) I worked alot this last summer and wasn't able to get in my usual alpine time.. A top my list remains the Ptarmigan Traverse and the Picket Range..
Hope you are enjoying your Holiday Season