Same issue here. They turn red if I click on them directly from the list of messages, but NOT when I hit the "next message" and review them that way. A bit frustrating to say the least.