The joint motion has been submitted, it now awaits confirmation from Judge Ward. If granted it is the Court process that stops for the duration. There should be no impact on the Court schedule. There is nothing to prevent ongoing communications/resolution between the parties should the stay be granted.

You were spot on.

Be well

PS I'll plead the 5th on your first question lol