I am certain that the confidentiality requirements pertain to indepth factfinding and negotiations details. I strongly suspect that the status of how, generally, mediation is going, or whether there is likely success or failure, is shared with the judge (if he asks).

SGE