Actually, you are correct except that short term gains will taxed at an individual`s marginal tax rate. In other words it`s added to his/her income same as ordinary income. So he/she may be in the 10/15/28 or whatever bracket.