via Advisor Perspectives
A better appraisal of interest rates vs. inflation can perhaps be found at Advisor Perspectives.
The trend for interest rates vs. inflation is down. Note that with previous market highs a new downtrend had begun in 2000 and 2007:
http://www.advisorperspectives.com/dshort/charts/yields/perspective.html?yields/treasuries-FFR-SPX-since-1962-real.gif
-F6