They come to the Yucatan investors Biocom
domingo, 08 de junio de 2008 Sunday, 08 June 2008
Directivos de la empresa “Biocom”, que impulsarán el cultivo en Yucatán de la planta “Jatropha Curcas”, conocida aquí como “silkil`té”, estarán en Yucatán en breve para dar a conocer oficialmente a los medios de comunicación los detalles de su proyecto para producir biodiesel a partir de ese vegetal. Directors of the company "Biocom", which will boost the cultivation of the plant in the Yucatan "Jatropha curcas", known here as "silkil` tea ", will be in Yucatan soon to make known officially to the media the details of their project to produce biodiesel from this plant.
Tentativamente, la conferencia de prensa se llevará a cabo el martes 17 en un hotel de esta ciudad, a la que se invitará asimismo a los funcionarios del gobierno del Estado e investigadores de los diferentes centros de enseñanza local. Tentatively, the press conference will take place on Tuesday 17 at a hotel in this city, which will invite government officials and researchers from the State of the various local schools.

POR ESTO! BY THIS! ha publicado que Biocom, en asociación con empresarios locales del grupo gasolinero Lodemo, han adquirido las primeras dos mil hectáreas en el oriente del Estado para cultivar la planta “sikil`té”, de cuyo fruto se extrae el aceite para producir biodiesel. Ante la fuerte oposición a este tipo de proyectos, que retira del cultivo de alimentos amplias superficies, los directivos de Biocom decidieron venir a Mérida para explicar los detalles del proyecto. Biocom has published that, in partnership with local entrepreneurs in the group Lodemo gas station, have acquired the first two thousand hectares in the eastern part of the state to cultivate the plant "sikil` tea ", whose fruit is extracted oil to produce biodiesel. Given the strong opposition to such projects, which crop withdrawn from large areas of food, the directors of Biocom decided to come to Merida to explain the details of the project.
(Rafael Mis Cobá) (Rafael My Coba)

http://translate.google.com/translat...

e