El gobierno de Venezuela manifestó el jueves su desacuerdo con una sentencia del Tribunal Arbitral del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), del Banco Mundial, que pretende obligarle a pagar una compensación de $1.202 millones más intereses a la minera canadiense Crystallex International, informó la Procuraduría General de la República en un comunicado The government of Venezuela said Thursday disagreement with a decision of the Arbitral Tribunal of the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID), the World Bank, which aims to force him to pay compensation of $ 1,202 million plus interest to Canadian miner Crystallex International, informed the Attorney General's Office said in a statement

E l despacho alega que Crystallex demandó a la Nación por denegar un permiso ambiental para explotar concesiones mineras, mientras la empresa afirma que lo que reclama es una compensación por la expropiación de sus concesiones e inversiones en la zona de Guayana. T he office alleges that Crystallex's Office sued for denying an environmental permit to operate mining concessions, while the company claims that it is claiming compensation for the expropriation of their concessions and investments in the area of Guyana.

“A pesar de que el tribunal determinó a Crystallex una compensación de $1.202 millones más intereses , esto sólo equivale a una tercera parte del valor de las reclamaciones que la empresa fijó en $4.527 millones más intereses y costos”, dice el texto. "Although the court determined Crystallex compensation of $ 1,202 million plus interest , this only amounts to a third of the value of claims that the company set at $ 4,527 million plus interest and costs , " says the text.

En 2015 Crystallex introdujo ante una Corte del Distrito de Delaware, Estados Unidos, otra demanda en la que exige una indemnización por $2.800 millones. Crystallex introduced in 2015 before a US District Court in Delaware, United States, another lawsuit in which demands compensation for $ 2,800 million.

Las minas auríferas Las Cristinas fueron entregadas en concesión a la también canadiense Gold Reserve en febrero pasado, en una negociación que dejó dudas entre inversionistas, pues según el gobierno de Maduro la empresa aceptó invertir en el país los $2.000 millones que le pagarían por orden del Ciadi. The gold mines Las Cristinas were given in concession to fellow Canadian Gold Reserve last February, in a negotiation that left doubts among investors, as the government said Maduro the company agreed to invest in the country's $ 2,000 million would be paid by order of Ciadi.

Hace más de un año, el Ciadi falló a favor de Gold Reserve y ordenó a Venezuela a cancelarle 744 millones de dólares, dinero que no había sido pagado al momento de la firma del memorándum de entendimiento este año, debido a la crisis de iliquidez que padece el país por el desplome de los precios del petróleo. over a year ago, the ICSID ruled in favor of Gold Reserve and ordered Venezuela to voiding 744 million, money that had not been paid at the time of signing the memorandum of understanding this year due to the crisis of illiquidity afflicting the country by the collapse of oil prices.

Por su parte, la Procuraduría venezolana afirma que aunque el Tribunal Arbitral desechó, “el reclamo relacionado a una supuesta ya todas luces falaz violación al estándar sobre Protección y Seguridad Plena, consideró de manera írrita, que la República no había otorgado trato justo y equitativo y había discriminado a Crystallex”. Meanwhile, the Venezuelan Attorney says that although the Arbitral Tribunal dismissed, "the claim related to an alleged and all fallacious lights violation of the standard of protection and full security, considered it irritates way that the Republic had not given fair and equitable treatment and Crystallex had discriminated against. "

La República, “que negó el permiso en aras de salvaguardar el medio ambiente y los intereses soberanos de la Nación, considera que el Tribunal no tiene jurisdicción sobre reclamos presentados en esta disputa y, si la tuviera, las acciones de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), del Ministerio para el Ambiente y demás entidades venezolanas no generan la responsabilidad internacional demandada y, por tanto, “no es procedente la reclamación por concepto de daños”, máxime cuando los expertos en asuntos ambientales de la República de Venezuela “concluyeron que había justificación técnica para la denegación del Permiso Ambiental (AARN)”. The Republic, "which denied the permit in order to safeguard the environment and sovereign interests of the nation, considers that the Court does not have jurisdiction over complaints filed in this dispute and, if any, shares of the Corporacion Venezolana de Guayana (CVG), the Ministry for the Environment and other Venezuelan entities do not generate the defendant international responsibility and, therefore, "is not from the claim for damages", especially when the experts in environmental affairs of the Republic of Venezuela "concluded I had technical justification for the denial of the Environmental Permit (AARN). "

Por su parte, el experto económico determinó que las metodologías de valoración presentadas eran inaplicables a Crystallex, y de serlo, el análisis presentado respecto a la valoración contenía defectos fatales, agrega. For its part, the economic expert determined that the valuation methodologies presented were inapplicable to Crystallex, and if so, the analysis presented regarding the assessment contained fatal flaws, he adds.

“La República ejercerá los recursos legales a su disposición en aras de enervar la evidente injusta y desproporcionada decisión del Tribunal Arbitral del Ciadi”, remata el comunicado. "The Republic shall exercise the legal remedies available in order to rebut the obvious unfair and disproportionate decision of the Arbitral Tribunal ICSID" concludes the statement.