Teut, I've done the simplest thing and asked RM. He hasn't responded though.
As I read this, I still think it reads that the permit comes later but I may be wrong. As long as it comes, I don't care.
I understand it as this: the contract has been executed (June 3) but it won't close until after shareholder approval per this language (August). The permit must then be delivered prior to closing which happens after shareholder approval.
But as I said, I don't know. Just trying to understand the timeline of events to come.