From the Boyacá Hall, in the Palace of Miraflores, both nations signed the Act of the Meeting of the Intergovernmental Commission BACK WATER V, whose objective is to formalize the commitments acquired in the work tables, in the area of finances, economy, commerce and energy, including use of the energy atomics with pacific aims.

This instrument also strengthens the area of basic industries and mining, telecommunications and computer science; agriculture and feeding; education, atmosphere, and the scientific area; transport, as well as the area of foreign policy and the technical-military man. By the Bolivariana Republic of Venezuela, it signed vice-president Ejecutivo, Ramon Carrizález, and by the Federation of Russia, Igor Sechin.

Secondly, Russia and Venezuela sealed to a new Statute of the Intergovernmental Commission Russian-Venezuelan for the Cooperation Technical-Military man, who was sealed by the Federation of Russia, Igor Sechin; and also the minister of the Popular Power for the Defense, Ramon Carrizález, in order to settle down the cooperation activities to be developed enters both nations.

Pdvsa-Prominvest agreement

A Memorando de Entendimiento for the identification of opportunities of business between Pdvsa Servicios and Prominvest, with the aim of creating a mixed company of capital Russian-Venezuelan, with the purpose of to realise activities of oil services for the recovery of macro graves to abierto ceiling, was made specific east Monday, with the company/signature that printed Eulogio of the Pine, vice-president of Pdvsa, and by the Federation of Russia, the chief of a main directorate of Prominvest, Mikhail Chelkov.

In fourth place, both countries subscribed an agreement of Association between Pdvsa S.A. and Latin Gazprom America B.V. Venezuela branch, with the aim of constituting a company for the benefit of referring services to petroleum and gas in Venezuela, guaranteeing the technological transference and the technical attendance.

They signed by Venezuela the vice-president of Pdvsa, Eulogio of the Pine, and the president of exploration and international production of Gazprom, Boris Ivanov.

One took shape, also, the constitution of Industrial Complex the Mixta Company “for the Production of Ceramics and compatible products, “Francisco de Miranda”, with the intention of developing an integrated industrial kaolin complex for the ceramic product manufacture.

By Venezuela it signed minister of the Popular Power for the Basic Industries and Minería, and by the Federation of Russia, the president of Ruskaolin, Vladimir Agapov.

In sixth place, one sealed to the Agreement of Cooperation in fishing matter between the Government of the Bolivariana Republic of Venezuela and the Government of the Federation of Russia, with the aim of cooperating, to promote and to develop the viable advantage of the fishing resources and the fishery sector, promoting the technological interchange and of knowledge between technicians, fishermen and acuicultores.

They signed by Venezuela the president of Insopesca, Gilberto Jiménez; and by the Federation of Russia, the head of the Federal Agency of Fishing, Andrey A. Krayniy.

Importance in the agreements

The deputy prime minister of the Federation of Russia offered words in which it appreciated the attention received during this visit to Venezuela, said that “this allows us to advance in certain projects that we are working right now”.

It indicated that the company/signature in these agreements “will allow to impel our practical work, and express my gratefulness of which we have finished the work of the last meeting of the Intergovernmental Commission of High level”.

Igor Sechin it mentioned that memorando subscribed between Gazprom and Pdvsa is used basic for the cooperation in petroleum and gas, that now will be complemented with “a promising field of cooperation by means of the company/signature between Prominvest and Pdvsa Services”.

In this way, “for the first time in our cooperation, we are initiating new approaches towards the environmental preservation. This corresponds to the program of environmental protection realised by Venezuela”.

Agreement with CVG

Also it valued the agreement signed with the CVG, which will allow the installation of five kaolin plants, with the support of Ruscaolín.

On the agreement of cooperation in fishing, it said: “we were glad of being able to diversify our cooperation”.

It commented on the visit that realised to Petroliferous Faja of the Orinoco. And in addition “we have inspected the infrastructure of the marine terminals”. (Alexander Montiel Presses Presidential/Anaís Perez/)

Bolivariano government projects creation of the Bank of Pdvsa

Caracas. - The president of the Bolivariana Republic of Venezuela, Hugo Chavez, instructed to minister of the Popular Power for the Energy and Petróleo, Rafael Ramirez, to be working in the idea of a subsidiary Petróleos bank de Venezuela S.A. (Pdvsa). The announcement realised president Chávez during the meeting of work of the Intergovernmental Commission of High level, Russia-Venezuela, reunited in the Palace of Miraflores, headed by the Venezuelan agent chief executive and Russian deputy prime minister Igor Sachin. “ I said to minister Ramirez the idea to Him to be working in a Pdvsa bank and soon we will have the Bank of Pdvsa ”, said to the Chief of State when valuing the work that Gazprom Bank carries out, institution that anticipates investments in Venezuela for the mineral operation. “ From already I request that they begin to work agreements between banks both, that to them is independence ”, recommended president Chávez when referring that these will be “ safe investments; technologies for the operation of gold, diamonds ”.

Chávez announces visit to the Russian Federation

The president of the Bolivariana Republic of Venezuela, Hugo Chavez, announced his next visit to Moscow and Saint Petersburg in the month of September; and the meeting of the Commission of High level (THEY BACK WATER) Russia-Venezuela that will be carried out in two weeks in Saint Petersburg. The national agent chief executive informed that Venezuela BACKS WATER in it will be represented by the vice-president of the Republic, Ramon Carrizález Rengifo, who will be accompanied by a group of ministers of the Executive Cabinet.

When describing this meeting as fruitful declared: “ we are very happy with this new visit of you because it is sign of the acceleration of our relations. How much we have come creating and advancing in these last nine years ”.

Eight months ago the president of Russia, Dmitri Medvedev, visited Venezuela, and does a month less than were in the Russian Federation some Venezuelan ministers and technical delegations settling details to advance in the objectives drawn up, commented.