Veo en "Caracas Chronicles" y compruebo al abrir el blog OIL WARS que el personaje que lo escribe, Dan Burnett, a quien yo conocí hace algunos años como un miembro de "Pendejos sin Fronteras", como furibundo chavista, ya no lo es. Seguramente tuvo la misma súbita revelación que tuvo Roy Carson. Uno se imagina la razón por la cuál estos chupadores se dan cuenta, de la noche a la mañana, que Hugo Chávez es "excluyente, que el régimen es autoritario, que los burócratas son corrruptos".
Esperemos que otra súbita iluminación milagrosa no los retorne al elogio de la robolución.
***************
Esto es lo que dice el personaje de OIL WARS:
"Now, I know it took my dense ass 6 or 7 years to figure this out [that Chavez was no good]. Still, I was just wondering if there was anyone out there who doesn't yet get that Chavez's movement is a hell of a lot more exclusionary than inclusionary and a lot more about Chavez himself than anything else?"
****
In Spanish/ en Español:
"Ahora, ya sé que le tomó a mi culo estúpido 6 a 7 años para aprenderlo [que el régimen chavista no sirve]. Me pregunto si todavía queda alguien por allí que no se ha dado cuenta de que el régimen de Chávez es mucho más excluyente que incluyente y mucho más centrado en su persona que en cualquier otra cosa"?
