"NOT THE BRAZILIAN"
Press dispatches yesterday afternoon reflected in almost all news websites in Brazil, Argentina and Venezuela account for the words of President Chavez in his private meeting with Lula in the city of Salvador, and were heard by reporters because all to a technical error that allowed out in the translation system prepared for the press conference that would be later.

"In Venezuela we are in a phase of nationalization but that does not reach the Brazilian company," said Chavez, who also referred to the construction of capitalist magnate Emilio Odebretch calling him "Don Emilio," without the usual phrases that launches offensive in Venezuela for cover the private, between laughter and suggesting that "became socialist."