Just checked and did it myself. You are right about the translation.

This is certainly very good news if this is the actual meaning of what Sanz said. It not only acknowledges that our permit is due but clarifies the meaning of state control as far as ownership of the gold. We have always said VZ couldn't take something from Kry that Kry doesn't own. Sanz is basically explaining this to the people. When Kry gets their permit VZ still owns the gold!